Blog 6 | Een gevallen hart

ill860
Thomas en Cobi Roest | Plaatsingsdatum: 18 januari 2020 | Thailand

Het gevallen hart 


Na 10 maanden gaan wij de Thaise taal steeds beter begrijpen. 
Dat woordje - begrijpen - vertaal je in het Thais naar khawcay.
Khaw betekent binnentreden,
cay betekent hart. 
Letterlijk betekent dit woord dus: 
iemand zijn hart binnengaan.


Als iemand bang is, is zijn hart gevallen.
Een persoon die zich helemaal prima voelt heeft een gelukkig hart.
Verdriet veroorzaakt een gebroken hart.
Je bent een kalm type met een koud hart,
Ben je temperamentvol? Dan is jouw hart juist warm. 


Elkaar begrijpen. 
Khawcay. 
เข้าใจ. 


Wij genieten van elke stap die wij zetten. 
Bij elke stap komen we dichter bij het hart van de Thai. 
En mogen wij een stukje binnentreden. 

Reageer op dit artikel