Franse kerkdiensten

ill860
Webredactie  | Plaatsingsdatum: 10 juli 2020 

Gaat u binnenkort op vakantie naar Frankrijk? En kijkt u er naar uit om een Franse kerkdienst te bezoeken? Vakantiegangers zijn vanaf 12 juli weer van harte welkom op zondagmorgen in de Franse kerken. Het is dan fijn als u de dienst ook kunt volgen. Harriëtte Smit, GZB-zendingswerker in Frankrijk heeft alle diensten in Frankrijk die deze zomer vertaald worden op een rij gezet.

Brouzet-les-Alès (30)
In Brouzet-les-Alès is er de hele zomerperiode Nederlandse vertaling beschikbaar, zodat u de dienst goed kunt volgen. De diensten vangen aan om 11h00 in de tuin van de pastorie (16, place du 11 novembre 1918), die zich naast de kerk bevindt. Denk aan het dragen van een mondkapje.  

Zondag 30 augustus begint de dienst om 10h30 ipv 11h00. 
Na afloop van de dienst is er een apéritief en en maaltijd (iedereen neemt iets mee hartig/zoet). Van harte welkom.
's Middags is er een lezing. 

Aix en Provence (13)
Ook in Aix en Provence bent u van harte welkom in de kerk. Aanmelden vooraf bij de predikant is verplicht in de maand juli i.v.m. de sanitaire veiligheidsregels.
De kerkdiensten in juli worden gehouden op zaterdagavond (18h00) en zondagmorgen (10h30) (vanwege gelimiteerde aantal bezoekers).
Vanaf 12 juli t/m 23 augustus zijn er kerkdiensten met vertaling. Voor kerkdiensten in juli is aanmelden noodzakelijk, er mogen maximaal 40 bezoekers aanwezig zijn.
Voor aanmelden: https://www.epre-aix.fr/ 
10 juli 18h00, 11 juli 10h30,  17 juli 18h00,  18 juli 10h30,  24 juli 18h00,  25 juli 10h30

Zaterdag 25 juli is er om 18h een openlucht dienst (Tholonet - route Cézanne). Inschrijven verplicht. Inschrijven kan via onderstaande mailadressen.

In augustus zijn de kerkdiensten alleen op zondag: 2 augustus 10h30,  9 augustus 10h30, 16 augustus 10h30, 23 augustus 10h30. Bezoekers moeten zich altijd van te voren aanmelden per mail: voor de maanden juli: ds. Marc Toureille: pasteurprotestant@gmail.com. Voor de maand augustus: ds Fabio Genovez: fabio.genovez@ymail.com
Mondkapje is verplicht voor kinderen vanaf 11 jaar en volwassenen. Er zullen geen activiteiten voor kinderen zijn vanwege de sanitaire omstandigheden.  
 
Le Mas d'Azil (09)
Van zondag 12 juli t/m zondag 23 augustus is er Nederlandse vertaling beschikbaar op papier in de kerk van Le Mas d'Azil (09): Rue du temple. De kerkdiensten vangen aan om 11h00. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Van harte welkom!  

Zondag 26 juli zal een vreugdevolle dienst plaatsvinden. Drie Drie tieners doen belijdenis en één van hen zal gedoopt worden. Deze dienst vindt in de openlucht plaats om 11h00 net buiten Le Mas d'Azil: Castagnès (vlak bij de camping). Van harte welkom. Denk aan het meenemen van een mondkapje.  

Kaart Le Mas d'Azil.
 
Bagard/ Béthanie (30) 
In Bagard (30) vlak bij Anduze worden de Franse kerkdiensten op vakantie centrum Béthanie gehouden om 10h30 uur : Centre Carrefour Bethanie in Bagard – 1538 route du Mas Miger 30140 Bagard.

Kerkdiendst Anduze/Bagard (30) is zondag 9 augustus in de kerk van Thoiras. De kerkdienst in de buitenlucht vangt aan om 10h30.
Adres: 30140 Thoiras

Vanaf zondag 12 juli t/m 16 augustus is er Nederlandse vertaling beschikbaar op papier. De dienst vindt plaats in de openlucht. Bij slecht weer zal de dienst plaats vinden in de kerk van Bagard. Denk aan het dragen van een mondkapje voor 11 jaar en ouder.
Van harte welkom! Uw bezoek zal een mooie bemoediging zijn!
's Avonds is er om 19h00 op dezelfde plek een Nederlandse dienst te bezoeken. 
 
Lambesc (13)
In Lambesc (13) bent u op zondagmorgen om 10h30 van harte welkom in juli en augustus. Adresse: Chapelle Saint Roch, 7 route d'Avignon 13410 Lambesc. Denk aan het dragen van een mondkapje voor 11 jaar en ouder. Op de zondagen 12 juli en 16 augustus is er Nederlandse vertaling beschikbaar. Welkom!  

Montpellier
U bent op zondag van harte welkom in de dienst van de UNEPREF van Montpellier: 5 Rue des Augustins, 34000 Montpellier. Aanvang: 10h30.
Op zondag 26 juli en 2 augustus zal een Nederlands-Franse liturgie beschikbaar zijn en een Nederlandse vertaling van de preek. Ook worden diverse psalmen/liederen tweetalig gezongen. Het dragen van een mondkapje is verplicht vanaf 11 jaar.

Voor vragen en aanmelden: glustig.fr@gmail.com. (Nederlands)

Rodez (12)
De kerkdienst vangt aan om 10h30.
Adres: 32, route de séverac, 12850 Onet-le-Château
parkeerruimte aan de weg voor de kerk  
Nederlandse vertaling  is beschikbaar.

La Grand Combe (30)
Kerkdienst vangt aan om 10h30.
Adres: 1, Rue du Repos, 30110 La Grand Combe,
aanmelden: henry.betty@fontdumerle.com  


 
 
 

Reageer op dit artikel