Gerrit: “Vanuit Nederland adviseer en begeleid ik een aantal bijbelvertaalteams in Malawi, Namibië, Botswana en Swaziland. Bij een bijbelvertaling gaat het erom dat de Bijbel op een betrouwbare manier wordt vertaald in een voor de doelgroep begrijpelijk taalgebruik. Ik bezoek de teams in de verschillende landen geregeld om de vertalers bij te scholen en nieuwe vertalers op te leiden. Het uiteindelijke doel is natuurlijk dat zoveel mogelijk mensen de Bijbel in hun eigen taal kunnen lezen.”